Geçerli dil
Bu belgenin İngilizce sürümü, hukuken geçerli ve bağlayıcı tek sürümdür. İngilizce dışındaki sürümler yalnızca kolaylık amacıyla sunulan yapay zeka destekli çevirilerdir. Herhangi bir çeviri İngilizce sürümden farklıysa İngilizce sürüm geçerlidir.
1. Şartların kabulü
Katalo’ya hoş geldiniz. Katalo, Estonya’da kayıtlı özel limited şirket Erphitea OÜ tarafından işletilir (Ticaret sicil no. 17272613, KDV no. EE102940097, kayıtlı adres: Ahtri tn 12, 15551 Tallinn, Estonya).
katalo.ai adresindeki web sitemize, web uygulamamıza, API’mize veya manuel hizmetimize (birlikte “Hizmet”) erişerek ya da bunları kullanarak bu Şartlar ve Koşullar’a (“Şartlar”) bağlı olmayı kabul edersiniz. Kabul etmiyorsanız Hizmeti kullanmayın.
Bu Şartları bir şirket veya başka bir tüzel kişi adına kabul ediyorsanız, söz konusu tüzel kişiyi bu Şartlara bağlama yetkisine sahip olduğunuzu beyan edersiniz.
2. Hizmetin tanımı
Katalo, gayrimenkul ve ilgili pazarlar için yapay zeka destekli sanal staging, görsel iyileştirme ve görselleştirme teknolojisi sunar. Hizmet üç kanal üzerinden sağlanır:
2.1 Manuel Hizmet. Müşteriler gayrimenkul ilan fotoğraflarını belirlenen gönderim süreciyle iletir. Katalo ekibi bu görselleri yapay zeka kullanarak işler ve talep edilen iyileştirmeleri teslim eder.
2.2 Web Uygulaması. Kullanıcıların görsel yükleyip yapay zeka iyileştirmelerini doğrudan uygulayabildiği kendi kendine kullanılabilen platformdur. Özellikler; fotoğraf iyileştirme, sanal staging, oda temizleme, yeniden döşeme, yenileme modu, stil seçimi, oda tipi seçimi ve sonuç görsellerini indirmeyi içerir.
2.3 Katalo API. Geliştiricilerin, gayrimenkul platformlarının ve teknoloji sağlayıcılarının Katalo’nun yapay zeka iyileştirme yeteneklerini kendi ürün ve süreçlerine entegre etmesini sağlayan programatik arayüzdür.
Hizmeti veya herhangi bir bölümünü önceden bildirimde bulunarak veya bulunmadan değiştirme, askıya alma ya da sonlandırma hakkımız saklıdır. Önemli değişikliklerde ticari olarak makul ön bildirim sağlamaya çalışırız.
3. Uygunluk
Hizmeti kullanmak için en az 18 yaşında olmanız gerekir. Hizmeti bir işletme adına kullanıyorsanız, işletmenin usulüne uygun kurulmuş ve faal olduğunu ayrıca beyan edersiniz.
4. Kullanıcı hesapları
Bazı özelliklere erişmek için hesap oluşturmanız gerekir. Kayıt sırasında doğru ve güncel bilgi sağlamayı, hesap bilgilerinizi güncel tutmayı, şifrenizi gizli tutmayı ve hesabınız altında gerçekleşen tüm faaliyetlerden sorumlu olmayı kabul edersiniz.
Hesabınızın yetkisiz kullanıldığını veya başka bir güvenlik ihlali olduğunu fark ederseniz derhal info@katalo.ai adresinden bize bildirin.
Bu Şartların ihlali, hileli veya yasa dışı faaliyet, ücretlerin ödenmemesi veya uzun süreli hareketsizlik dahil olmak üzere herhangi bir nedenle hesabınızı askıya alma veya sonlandırma hakkımız saklıdır.
5. Abonelikler, ödemeler ve iadeler
Katalo, farklı üretim kotaları, aşım ücretleri ve aylık üst limitler içeren standart aylık abonelik planları sunabilir. Güncel plan ve fiyat bilgileri ödeme ekranında, uygulamada veya yazılı olarak size bildirilir. Aksi belirtilmedikçe standart plan fiyatlarına KDV ve benzeri vergiler dahil değildir.
Ücretsiz deneme sunabiliriz. Deneme süresi sonunda, iptal etmediğiniz takdirde aboneliğiniz ücretli plana dönüşebilir.
Ödemeler Lemon Squeezy tarafından işlenir ve Lemon Squeezy tüm işlemler için kayıtlı satıcı olarak hareket eder. Satın alma işlemini tamamlayarak Lemon Squeezy şartlarını da kabul edersiniz.
Abonelikler her fatura dönemi sonunda iptal edilmediği sürece otomatik yenilenir. Aylık ücretler dönem başında peşin alınır; aşım kullanımı dönem sonunda veya sonrasında tahsil edilebilir. Başarılı görsel üretimleri kullanım olarak ölçülür. Bilerek yapılan yeniden üretimler ek üretim olarak ücretlendirilebilir.
Her standart planın aylık üst limiti vardır. Limite ulaşırsanız yükseltme yapana veya bir sonraki fatura dönemi başlayana kadar ek üretime erişim engellenebilir.
İadeler garanti edilmez. Bir iadenin gerekli olduğunu düşünüyorsanız ücretlendirmeden itibaren 14 gün içinde info@katalo.ai adresinden bize ulaşabilirsiniz. Talepleri iyi niyetle ve olay bazında inceleriz. Zorunlu tüketici koruma hukukundan doğan haklarınız saklıdır.
AB veya AEA’da tüketiciyseniz, satın alma tarihinden itibaren 14 günlük yasal cayma hakkınız olabilir. Ancak Hizmeti kullanmaya başlayarak (örneğin görsel yükleyerek veya staging çıktısı üreterek) ifanın hemen başlamasını talep etmiş ve Hizmet tamamen ifa edildiğinde cayma hakkınızı kaybedeceğinizi kabul etmiş olursunuz.
6. Kabul edilebilir kullanım
Hizmet meşru gayrimenkul ve ilgili profesyonel kullanım için tasarlanmıştır. Hizmeti pazarlama, ilan, tasarım, geliştirme veya mimari amaçlarla gayrimenkul görsellerini iyileştirmek, sanal staging uygulamak ve görselleştirmek için kullanabilirsiniz.
Şunları yapamazsınız: yasa dışı amaçla kullanmak; kişilerin rızası olmadan kişisel görüntülerini yüklemek; yasa dışı, zararlı, müstehcen veya hakaret içeren içerik yüklemek; Hizmeti veya yapay zeka modellerini tersine mühendislik yapmak; resmi API dışında bot/scraper gibi otomatik yollarla erişmek; zararlı kod göndermek; Hizmeti bozmak; yetkisiz erişim denemek; yazılı onayımız olmadan Hizmeti yeniden satmak, alt lisanslamak veya white-label sunmak; yapay zeka üretimi görselleri alıcıları, kiracıları veya diğer tarafları yanıltacak şekilde gerçek fotoğraf gibi sunmak.
İhlalleri araştırma ve içerik kaldırma, hesap askıya alma/sonlandırma ve yetkili makamlara bildirme dahil uygun önlemleri alma hakkımız saklıdır.
7. Kullanıcı içeriği ve fikri mülkiyet
Hizmete yüklediğiniz görseller ve diğer içerikler (“Kullanıcı İçeriği”) üzerindeki mülkiyet sizde kalır. Kullanıcı İçeriği yükleyerek Erphitea OÜ’ye, Hizmeti sunmak ve Katalo’nun yapay zeka üretim süreçlerini, istem mühendisliğini ve kalite değerlendirme mekanizmalarını toplulaştırılmış/anonimleştirilmiş analitik ve geri bildirimlerle iyileştirmek amacıyla bu içeriği kullanma, işleme, saklama, görüntüleme ve iletme hakkı verirsiniz.
Katalo, kendi yapay zeka modellerini belirli görsellerinizin yeniden üretilebilmesine yol açacak şekilde Kullanıcı İçeriğinizle eğitmez. Görselleriniz, hesabınız için çıktı üretmek amacıyla üçüncü taraf yapay zeka model sağlayıcıları tarafından işlenebilir.
Geçerli ücretleri ödemeniz ve bu Şartlara uymanız koşuluyla Kullanıcı İçeriğinizden üretilen yapay zeka çıktı görsellerinin sahibi siz olursunuz. Bu görselleri nasıl kullandığınızdan, gayrimenkul reklamcılığı ve yapay zeka/sanal staging açıklama gerekliliklerine uyum dahil, yalnızca siz sorumlusunuz.
Katalo markası, web sitesi, uygulama, API, yazılım, yapay zeka süreçleri, dokümantasyon, logolar ve ilgili tüm fikri mülkiyet Erphitea OÜ’ye aittir. Önceden yazılı onayımız olmadan marka ve logolarımızı kullanamazsınız.
8. Gizlilik ve veri işleme
Hizmeti kullanımınız Gizlilik Politikası ve Çerez Politikası kapsamındadır. Veri sorumlusu olarak hareket eden müşteriler için talep üzerine GDPR Madde 28’e uygun Veri İşleme Sözleşmesi sağlayabiliriz.
9. Hizmet erişilebilirliği ve destek
Güvenilir hizmet sunmaya çalışırız ancak kesintisiz veya hatasız erişim garanti etmeyiz. Hizmet “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekilde” sunulur.
Destek info@katalo.ai üzerinden sağlanır. Taleplere 2 iş günü içinde yanıt vermeyi hedefleriz.
10. Sorumluluğun sınırlandırılması
Uygulanabilir hukukun izin verdiği azami ölçüde Hizmet, çıktı görselleri ve manuel hizmet teslimleri açık veya zımni herhangi bir garanti olmaksızın sunulur. yapay zeka çıktılarının özel gereksinimlerinizi karşılayacağını veya hata/artefakt içermeyeceğini garanti etmeyiz.
Erphitea OÜ, yöneticileri, çalışanları ve temsilcileri; dolaylı, arızi, özel veya sonuçsal zararlardan; kayıp kâr, veri kaybı, itibar kaybı veya iş kesintisinden; talebe yol açan olaydan önceki 3 ay içinde Katalo’ya ödediğiniz toplam ücretleri aşan zararlardan; çıktı görsellerini kullanımınızdan doğan üçüncü taraf taleplerinden; yapay zeka çıktı kalitesinden; makul kontrolümüz dışındaki mücbir sebep olaylarından sorumlu değildir.
Bazı yargı alanları belirli garanti veya sorumluluk sınırlamalarına izin vermeyebilir. Bu sınırlamalar bulunduğunuz yerde hukukun izin verdiği en geniş ölçüde uygulanır.
11. Tazminat
Hizmeti kullanımınızdan, Kullanıcı İçeriğinizden, çıktı görsellerinizi kullanımınızdan, bu Şartları ihlalinizden veya üçüncü taraf haklarını ihlalinizden kaynaklanan taleplere karşı Katalo’yu, Erphitea OÜ’yü ve ilgili kişileri savunmayı ve tazmin etmeyi kabul edersiniz.
12. Geçerli hukuk ve uyuşmazlıklar
Bu Şartlar Estonya hukuku uyarınca yorumlanır. Zorunlu tüketici koruma kuralları saklı kalmak kaydıyla, bu Şartlardan doğan uyuşmazlıklar Estonya’daki yetkili mahkemelerin yargı yetkisine tabidir.
13. İletişim
Sorularınız için:
Erphitea OÜ / Katalo
E-posta: info@katalo.ai
Adres: Ahtri tn 12, 15551 Tallinn, Estonya